By FR.
Cher ...
... Je t'aime.
Je t'aime, Thomas.
Mère!
Thomas ... ne pas avoir peur.
Non !!!
Réveillez-vous, nous devons nous dépêcher! Vite!
Come on! Rapide, nous devons aller!
Attendez, attendez!
Aller là où vous êtes! Nous avons peu de temps!
Vite!
Sortez d'ici!
Vite! Vite!
Come on! Run!
Aidez-les! Vite!
Les essais de Brûlure
Vous allez bien?
Qui êtes-vous?
Je suis la raison que vous êtes en vie. Et il était de mon devoir de vous garder en vie.
Maintenant, suivez-moi.
Vous pouvez me contacter M. Janson. Je la gestion de ce lieu.
Nous protéger contre les dangers du monde extérieur.
Vous pouvez envisager cet endroit une station de transit.
Quelque chose comme une escale entre une maison à une autre maison. Soyez prudent.
Vous allez nous ramener à la maison?
Dans un premier temps.
Malheureusement, aucune Le reste de l'endroit où vous venez.
Mais nous avons une place, abris, loin de Scorch ...
... Où WCKD ne sera pas en mesure de vous retrouver. Comment ça sonne?
Pourquoi avez-vous nous aider?
Je pourrais dire le monde là-bas est très dangereux.
Et il est moins probable vous pouvez survivre.
Le fait que vous êtes à l'abri des virus Flare ...
... Vous faisant que les attentes le plus grand pour la survie de l'humanité.
Malheureusement, il rend également vous devenez une cible.
Et vous ne le sauriez pas.
Derrière cette porte, est le début de votre nouvelle vie.
Tout d'abord ...
... Vous débarrasser de votre odeur corporelle.
- Qu'est-ce qu'il - La combinaison de plusieurs substances.
Il calcium et d'autres. Tout ce que vous avez besoin pour le moment.
Essayez de vous détendre.
Assez?
- Bonsoir, Dr. Crawford. - Bonne nuit.
- Comment le nouveau venu nous? - Jusqu'ici tout va bien.
Vous devez être Teresa.
Thomas?
- Oui? - Viens avec moi.
Thomas, je vous remercie veulent me voir.
Désolé de vous interrompre, Je voulais juste ...
... A parlé brièvement, sans être entendus.
Eh bien ...
Je ne serai pas long.
Je dois une seule question:
Qu'est-ce que vous vous souvenez de WCKD;
Vous ne vous dérange pas ...
... De dire que vous savez.
Que dois-je dire?
Qu'est-ce que vous savez à propos de cet endroit.
Je travaillais pour WCKD.
Et soudain ils me envoyés au labyrinthe.
Je vois mes amis mourir devant moi.
Je suis de leur côté.
Très intéressant.
Vous avez dit que vous avez travaillé pour WCKD, mais ils vous envoient à l'Maze.
- Pourquoi? - Je ne sais pas.
Peut-être que vous devriez poser sur leur propre.
Je voudrais examiner.
Profitez de votre repos ici.
- Voilà ?- Oui, vous avez dit que je veux savoir.
Vous et vos amis pourrait rejoindre les autres maintenant.
Bientôt vous pourrez vivre en paix.
Attendez.
Qui d'autre?
Hey Thomas!
Minho, ce qui est arrivé?
Non seulement nous sommes coincés dans le labyrinthe. Allez.
Et il y avait une très forte explosion.
- Ils ont commencé à tirer était clair .- Extrêmement brutale.
- Ils nous ont fait sortir du Labyrinthe ici .- Et le reste?
Ceux qui sont restés dans le labyrinthe, Qu'est-il arrivé?
Je ne sais pas. Peut toujours détenu WCKD.
- Combien de temps êtes-vous ici ?- Il n'y a pas longtemps, quelques jours seulement.
Le petit garçon là, la plus longue parmi les gens d'ici.
Près d'une semaine.
Dans le labyrinthe, il est le seul mâle.
Vraiment?
Certaines personnes ont de la chance.
Bonne nuit, tout le monde.
Vous connaissez tous le processus. Tenez, quand je crie ton nom ...
... Et suivez collègue derrière ...
... Qui vous accompagnera à l'aile est.
Votre nouvelle vie va commencer.
Connor.
Adeline.
Justin.
Peter.
Alison.
Skouigky.
Silence.
Franklin et Abigail.
Ne vous découragez pas. Si je pouvais, Je vais appeler le reste demain.
Votre tour viendra.
Continuez à vous manger.
Où vont-ils?
Loin de là.
Veinard.
Trier de l'agriculture. Un endroit sûr.
Chaque jour, ils apportent chez certaines personnes.
Teresa.
Teresa!
Où ont-ils emmené?
Pour subir des tests. Ne vous inquiétez pas, tout sera bientôt fini.
Il est d'accord?
Oui.
Je vais prendre le relais.
Late.
Confortable assis ici.
Ouais, pas trop mal.
Vous pensez que la raison pour laquelle ils apportent Teresa?
Ce que nous savons, nous devons prendre soin de nous-mêmes.
Ne vous inquiétez pas à propos de lui.
Voici ci-dessous.
Allez. Suivez-moi.
Qu'est-ce?
Rapide. Par ici.
Allez.
Hé, attendez une minute.
Viens, nous allons manquer.
Quel est ce?
Que faisons-nous ici?
Venez ici.
Voir.
Quel est-il?
Ils apportent de nouvelles personnes tous les soirs.
- Et que font-ils pour les ?- Je ne sais pas.
Je essayé de sortir d'ici à travers le canal il.
Mais je vois cela.
Je crois que rien de cet endroit.
Allez, nous devons revenir en arrière avant qu'ils savaient que nous étions partis.
Pourquoi tu ne me ce spectacle?
Parce que tu crois.
Quelque chose de très étrange est arrivé ici et je le sais et vous aussi vous devez savoir.
Attendez.
- Quel est votre nom? - Aris.
Alice.
Bari.
Walt.
Edgar.
Samantha.
Je dois aller à cette porte.
Aaron.
Non, ne le faites pas. Vous avez dit corps ils étaient fermé, de sorte que vous ne savent pas ce que vous avez vu.
- Nous ne savons pas ce qu'il était .- Je sais ce que je voyais. Ce cadavre.
Aris dit qu'ils apportant un nouveau corps chaque nuit.
Qui est qui Aris?
Henry.
Etes-vous sûr?
Et enfin, David.
Je vous remercie de votre attention. Bonne journée.
Jusqu'à ce que nous découvrons ce qui est arrivé, mieux vaut ne pas se comporter, d'accord?
- Que faisait-il? - Essayer d'obtenir l'attention.
Attendez. Votre nom est pas appelé.
Je peux y arriver seul.
Ne doit pas être entré.
Tu ne vas pas me laisser entrer?
Assis rapidement vers le bas.
- Quel est votre problème? - Retour!
Prenez le contrôle de vos amis!
Ce qui se passe ici?
Thomas, je pense que nous avons confiance en l'autre.
Tout le monde ici est sur le même côté.
Vraiment?
Leur entrée.
Vite! Vous tous!
Pourquoi avez-vous fait cela?
- Pensez-vous que vous pouvez aller ?- Bien sûr que non.
Je voudrais savoir ce qui était derrière cette porte.
- Oui ... - Ecoute. Il ya quelque chose qu'ils cachent.
- Ils cachent quelque chose .- Non, Thomas, tu ne sais pas.
Ce que nous savons est qu'ils nous aider à échapper à partir WCKD.
Ils nous ont donné de nouveaux vêtements, de la nourriture, un endroit pour dormir.
Et certains d'entre nous ne obtenir pour une longue période.
- Oui, mais ... - Et certains d'entre nous plus que d'autres.
- Hé, Thomas. - Putain ..
- Vous obtenez, à droite ?- Qui est ce gamin?
Oui, nous allons.
Eh bien, vous entendez peut-être vrai, Je peux être paranoïaque.
Mais je devais être sûr.
Protégez-moi. Je serai de retour dès que possible.
Teresa?
Ceci est Rachel.
Il a été emmené le premier jour.
Ils disent que tout ira bien.
Il ne peut certainement pas attendre.
Il était très clair, monsieur. Il veut parler.
Nous avons déjà convenu.
Il est juste que ... compris.
Il existe plusieurs troubles en raison de la tempête.
Allez, connexion rapide.
Bonsoir, le Dr Paige. Heureux de vous revoir ...
... Même si je reconnais ne vous attendez pas à être en contact bientôt.
Planifier Perubah Janson.
Je viendrai début que convenu. Demain matin.
Oh! Je serais heureux de vous accueillir.
Je pensais que vous seriez heureux les progrès que nous avons fait.
Comme vous pouvez le voir, Leurs premiers résultats sont très prometteurs.
Je ne sais pas ce que vous faites là, mais cela a fonctionné.
Pas assez bon.
Je viens reçu l'approbation du Conseil.
Je veux tout Le restant sous sédation et prêts à être récoltés ...
... Jusqu'à ce que je suis venu.
Docteur Paige, nous faisons dès que nous le pouvons.
Nous faisons toujours des essais.
Essayez quelque chose de plus rapide.
Jusqu'à ce que je peux vous garantir leur sécurité, Ceci est le meilleur plan.
Bu mon travail consiste à maintenir la sécurité. Nous avons travaillé 24 heures pendant la journée.
Je peux vous assurer que tout est sécurisé.
Avez-vous trouvé quelque chose d'autre?
Pas encore.
Nous savons déjà leur position, dans les montagnes.
Donc, ils sont toujours à l'extérieur. Et ils ont attaqué deux de nos installations.
Ils voulaient ces enfants comme nous, et je ne tolère pas ...
... Je ne veux pas que quiconque pour exécuter à nouveau.
Pas maintenant, parce que je déjà si près le traitement.
Si vous ne pouvez pas le faire, Je trouverai quelqu'un d'autre.
Cela ne veut pas nécessaire.
Je recommande avec ceux qui venait d'arriver.
Cours complet!
Janson ...
Je ne veux pas qu'ils se sentent la douleur.
Ils ne sentent rien.
Thomas!
- Nous devons aller .- Qu'est-il arrivé?
Nous devons aller, maintenant! Come on!
- Qu'entendez-vous ?- Qu'est-il arrivé?
Allez, nous devons aller. Come on!
Ils vont nous attraper!
Qu'est-il arrivé? Aris, ce qui est arrivé?
Thomas, calmez-vous et laissez-nous savoir.
- Il est encore vivant .- Qui? Teresa?
- Ava .- Ava?
- Ava qui ?- WCKD!
Nous regarde. Même nous contrôler!
Thomas.
Que voyez-vous!
Allons, vite!
- D'accord, allons-y! - Allez-vous, je devais faire quelque chose.
- Qu'entendez-vous ?- Il est important, croyez-moi.
Vous voulez aller, non? Aller.
- Je vais aller avec lui .- D'accord, allons-y! Come on!
Vous croyez que le gamin?
Tais-toi, allons-y.
Que faites-vous en dehors, les enfants?
La clé de ce lieu et de recueillir tous.
Il ne faut pas floue.
- Dites-moi si vous les voyez .- Toujours à la recherche.
Come on, come on ...
Il!
Qui est-elle?
Elle va lui apporter.
- Aller à la salle médicale .- Oui!
Je veux en vie!
Ne bougez pas! Ne bougez pas!
Pourquoi sont-ils tiraient sur nous?
Minho! Que faites-vous?
Minho!
Merde.
Très bien. Allez. Allez.
- Dr Crawford .- Inscrivez-vous!
- Ok, ok! - Où est-il?
Où!
Down!
Teresa.
- Get back !- D'accord.
- Etes-vous d'accord? - Thomas.
- Donnez-moi votre main .- Vous ne serez pas échapper.
- Qu'est-il arrivé? - Vous devez vous réveiller bientôt. Allez.
Nous devons aller!
Trouver rapidement quelque chose!
En arrière! En arrière!
Nous devons sortir d'ici!
Briser le verre.
Allez, allez!
Vite! Come on!
Catch!
Come on!
Resté derrière.
Oh, merde ...
Come on!
Où allons-nous?
Allez ... Non, non, non!
Thomas!
Ouvrez la porte, Janson!
- Tu ne vas pas faire .- Ouvrez la porte!
Écoutez-moi!
Je suis en train de vous sauver la vie.
Vous ne durera pas longtemps dans Scorch.
Ils vont vous tuer.
Thomas, vous devez me croire.
Je veux seulement le meilleur.
Vraiment? Que pensez-vous WCKD bonne?
Vous ne serez pas en mesure de passer à travers la porte, Thomas.
Come on!
Thomas, allez!
Arrêtez-les!
Fermez la porte!
Come on!
- Exécuter !- Thomas, allez!
Thomas!
Thomas,
Vous êtes fou.
Allez, Thomas, allons-y! Come on!
Continuez à faire fonctionner!
Allez, allez!
Que faites-vous?
Split.
Allez. Ils ne vont pas nous trouver dans la tempête.
Trouver rapidement eux!
Esquiver! Esquiver!
- Teresa ?- Je pense que nous avons perdu.
Exécutez.
- Soyez prudent !- Où allons-nous?
Venez ici.
- Venez .- Attendez, Teresa.
Teresa!
Voici ci-dessous!
Où sommes-nous?
- Nous devons aller .- N o
- Nous devons aller .- Thomas, arrêtez!
Dites-moi ce qui est arrivé.
WCKD. Nous avons été escroqués. Nous échappons jamais.
Ils ont fait des expériences sur nos corps. D'innombrables.
Que voulez-vous dire? Corpse?
Pas vraiment, comme si nous étions encore en vie.
Ils ... tuyaux de raccordement.
Et prendre fluide de leur corps.
Leur fluide ... aspiré sec.
Nous avons quelque chose à désirer WCKD.
Quelque chose qui est pas bon.
Nous devons courir aussi loin que possible.
Très bien.
Quel est le plan?
- Vous ne disposez pas d'un plan, à droite ?- Oui.
Nous avons suivi-vous à ce jour, et maintenant mengaatakan vous ne savez pas ce que ferions-nous?
Attendez. Janson a dit quelque chose ...
... Sur les gens qui se cachaient dans les montagnes. Trier des rebelles ou des soldats.
Il avait raison.
Si en effet ils refusent WCKD, peut-être qu'ils pourraient nous aider.
Les gens? Dans les montagnes?
Quelqu'un d'autre? Ce plan?
Il est notre seul espoir.
Camarades, regardent cela.
Minho, donner sa lampe de poche.
Il n'y a jamais ici.
Ouvrons.
Quiconque a déjà vécu ici.
Et où sont-ils maintenant?
Recueillir tout.
Tout ce que nous pourrions avoir besoin.
Nous nous sommes séparés, trouver quelque chose et revenir ici.
Attendez, Thomas.
Allez.
- Thomas .- Oui.
Ceux que nous avons laissé là ...
Je ne veux pas finir comme eux.
Me entendez-vous?
- Oui ... - Bon.
Que cherchons-nous?
Signes de vie. Personnes.
Toute personne. Toute personne qui peut nous aider.
Il compte?
Merde ...
Il ya l'électricité.
Êtes-vous d'accord?
Je vais bien.
Qu'est-ce?
Où allez-vous?
Il semble prometteur.
Minho, attendez!
Thomas méfiez-vous!
- Arrière! Retraite! - Aïe!
Attention!
Quel est ce?
Come on!
- Tenez-les !- Quoi?
Minho, que faites-vous?
Attention!
Come on! Come on!
Sortons d'ici!
Damn!
- Qu'est-il arrivé? - Je ne sais pas.
Run!
Damn!
Vite! Sortez d'ici!
- Sortez !- Allez!
Come on! Come on!
- Thomas, quel est-il? - Je ne sais pas!
Run!
Come on! Come on!
Damn!
- Aris, non! - Non!
Teresa!
Minho, allez!
Come on!
Comment pouvons-nous sortir d'ici?
- Exécutez!
Non! Newt!
- Etes-vous d'accord? - Oui.
Merci!
Rapide, Newt!
Vite! Ils viennent!
- Voulez-vous où sommes-nous? - Vite, courez!
Allez, allez!
De cette façon!
Je vais les ralentir!
- Ouvrez la porte! - Kick!
Ouvrons!
Tirez!
Vite!
- Rapide! - Allez!
Pas de côté!
Ils étaient partis.
Oui. Nous sommes en sécurité, pour l'instant.
Nous devons continuer la route.
Réunis.
Aris, réveillez-vous.
- Qu'est-ce qu'il ?- Nous devons aller.
Hey, mon ami, êtes-vous d'accord?
Qu'est-il arrivé ici?
Je ne sais pas. Je ne suis pas sorti depuis longtemps.
Et quel est ce monde?
Attendez, arrêtez.
Avez-vous entendu?
Esquiver! Tout est caché!
Ici!
Ils ne seront jamais arrêter de chercher pour nous.
Tout va bien?
Un peu plus long.
Que les montagnes. Certainement, ils sont là.
Nous y arriverons.
Il était trop loin.
Nous avons donc mieux de se dépêcher maintenant.
Winston! Winston!
- Winston !- Il a été grièvement blessé.
Que devrions-nous faire?
Winston, pouvez-vous me l'entendre?
- Est-ce qu'il va bien ?- N o
- Thomas, maintenez son pied .- Je l'ai attrapé.
Encore beaucoup.
Nous devons continuer à avancer. Nous avons certainement réussi.
Dans quelle mesure?
Un peu plus long.
Très divertissant ...
Quel est le problème avec vous?
Il a fait quelque chose pour moi.
Au début, je sentais que je me suis réveillé d'un rêve.
Et puis a commencé à revenir.
La mémoire?
Qu'est-ce que vous vous souvenez?
Je me souviens de la première fois ils vous emmènent là.
Je suis plus grand que vous. Et plus vite.
Je me souviens comment nous sommes arrivés là.
Nous pensons pouvoir corriger tout cela.
Je pense que nous devrions revenir.
- Quoi? - Écoutez-moi.
Retour? Après ce qu'ils ont fait pour nous?
- Pas si simple. - Oui, je pense qu'il est très simple.
Non. Vous ne comprenez pas.
Ce que je ne comprends pas?
Tout va bien, jusqu'à ce que vous ...
Qu'est-ce?
Rien.
Teresa, ce que vous voulez dire?
Camarades, viennent ici!
Winston, que faites-vous?
- Qu'est-ce qu'il ?- Qu'est-il arrivé?
Je ne sais pas! Il se leva et prit le fusil et essayer de ...
Winston, êtes-vous d'accord?
Il pousse ...
... Dans mon corps.
Je ne vais pas réussir.
S'il vous plaît.
Ne me laissez pas être l'un d'entre eux.
Newt ...
Merci.
Maintenant ... sortir d'ici.
Adieu, Winston.
Aller.
Jamais l'esprit.
Je suis désolé.
Thomas ...
... Soigneusement.
Je pense que si elle était moi.
Il pourrait nous arriver.
Après Winston infecté, il va devenir comme eux.
Je ne pensais pas que je dirais.
Je manque la vallée.
Construire. Debout!
- Allez, levez-vous .- Aris, je vis quelque chose.
Qu'est-ce?
Avez-vous vu?
Lumière.
Nous avons réussi.
Allons!
- Rapide! - Exécutez!
Run!
Ne vous arrêtez pas!
Venez Teresa.
Allons, vite!
Ne vous arrêtez pas!
Connectez-vous à!
Minho!
Soulevez!
Rapide! Vite!
- Allez !- Inscrivez-vous!
- Qu'est-ce qui lui est arrivé ?- Il a été frappé par la foudre.
Minho!
Allez, ne vont pas. Minho! Minho!
Come on!
Vous ne faites pas ce que quoi?
Qu'est-il arrivé?
Vous êtes frappé par la foudre.
Nous lui passons. Lentement.
Vous pouvez obtenir jusqu'à?
Quelle est cette odeur?
Sortez d'ici!
Oh merde!
Il semble que vous rencontrer mon agent de sécurité.
Qui est-ce?
Retraite, retraite!
Vous regardez dégoûtant.
Allez, suivez-moi.
Sauf si vous voulez rester ici avec eux.
Allez. Jorge veut vous rencontrer.
Qui est Jorge?
Vous saurez.
Il n'y avait pas de survivants des Scorch dans un temps long.
Vous l'avez fait curieux.
Moi aussi.
Ce que je me sens juste ce lieu est mauvais?
Nous entendons d'abord ce qu'il voulait dire.
Jorge, ils sont ici.
Vous sentez-vous que le monde entier contre vous?
Trois questions:
Où avez-vous venue?
Voulez-vous aller?
Qu'y at-il pour moi?
Ne répondez pas tout de suite.
Nous voulons montagnes.
Nous recherchons pour le bras droit.
Vous voulez dire que les fantômes?
La deuxième question:
Où avez-vous venue?
Voilà ce que nous sommes confus.
Relâchez-moi.
Tais-toi, petit bébé.
Qu'avez-vous dit?
Vous avez raison.
Je ne comprends pas ce qu'il voulait dire.
Je suis désolé ...
Vous avez un timbre apparemment.
Vous venez de WCKD.
Ce qui signifie ...
... Vous ... très précieux.
Un très bon plan, Thomas. 'Ecoutons ce qu'elle a à dire.'
- Plan d'incroyable. - Tais-toi, Minho.
Peut-être que je ... je pouvais attraper la corde.
Profitez du paysage?
Que voulez-vous?
Telle est la question.
Ils veulent vous vendre retour à WCKD.
Vie rend gourmand.
Je ne l'aime pas.
Soit le sang avait recueilli dans ma tête ou même les mots ne font pas de sens?
Dites-moi ce que vous savez sur le bras droit.
- Vous avez dit qu'ils étaient des fantômes .- Je suis d'croire aux fantômes.
Surtout quand je entendu Discuter entre eux par ondes radio.
Dites-moi ce que vous savez et peut-être que nous allons faire un deal.
Écoutez, nous ne savons pas grand-chose.
Tout droit! Tout droit! Tout droit!
Ils se sont cachés dans les montagnes.
Attaquer WCKD et enregistrer certaines personnes.
Voilà tout ce que nous savons.
Jorge.
Quel est-il?
Discuter avec mes nouveaux amis.
Nous venons de terminer.
Attendez. Tu ne vas pas nous aider?
Ne vous inquiétez pas.
Nous vous enverrons à l'endroit où vous venez.
Vous allez quelque part?
Nous irons ensemble. Emballez ce dont vous avez besoin.
Et tranquillement.
Où allons-nous?
Certes, Brenda. Ces enfants sont notre billet.
Nous allons trouver un moyen.
Allez maintenant.
Je l'ai attrapé.
- Prêt, Minho ?- Oui.
Capture. Bon.
Un, deux, trois.
Trois!
- Encore loin. - Merde!
Je suis en position. Donnez-leur.
Pousser plus fort, Minho.
Maintenant. Un, deux, trois!
Oui! Oui!
Vous donnez aussi facilement? Après tout ce que vous vous réveillez?
Il n'y a pas d'avenir ici.
Qu'advient-il lorsque Un autre gang trouver cet endroit?
Je ne suis plus au pouvoir, Je ne peux pas vous protéger.
Je ne pas besoin de votre protection.
Que faire si vous avez été infecté par le virus Flare?
Que dois-je faire?
Remplacement de la chaîne et le changement de scie? A tiré une balle dans la tête?
- Qu'est-ce que vous voulez ?- Je vais faire la même chose.
Bonne nuit. Nous sommes World In Catastrophe: Killzone Département Experiment
Vous avez été entouré.
Je sais que vous les cacher.
- Ils appartiennent à WCKD .- Putain ...
Donnez-lui de nous et nous examinera un simple malentendu.
Présenter rapidement leur
Ou vous allez tous mourir ...
Les espoirs de traitement est entre vos mains.
Le choix est vous.
Prenez-les.
Que feriez-vous?
Sera jouer une chanson préférée.
Merde ...
Come on! Come on!
Nous ne causer des ennuis, nous avons juste besoin d'aller à partir d'ici.
Vraiment?
Janson, je les attraper. Je vais les prendre.
Ne pas tirer sur nous.
Allez.
Je l'ai dit, viens.
Bastard!
Bon. Allez.
Viens, allons-y!
Barclay, où êtes-vous?
Barclay, vous entendez?
Monsieur, avez-vous nous entendre?
Quel est-il?
Brenda! Rapide, nous ne disposons pas beaucoup de temps!
Come on! Come on! Come on!
De cette façon!
Vous devez plaisanter.
Bras droit vous voulez trouver? Je vais vous aider.
Peu importe où vous allez.
Suivez-moi!
Bon! Come on!
- Allez !- Allez! Come on! Come on!
Come on!
Toutes les unités vont ...
... Vers le sud!
Come on!
- Allez !- D'accord, je suis allé.
Teresa, vous êtes le prochain!
Brenda, vous allez où?
Teresa, allez-y, je vous rejoins.
Rapide.
Déplacement rapide.
Brenda, allez! Que faites-vous?
- Nous devons aller !- Allons!
Shelter!
Rapide! Nous ne disposons pas beaucoup de temps!
Venez avec moi.
Come on!
Damn!
Je vois. Je vais le chercher.
Ne bougez pas!
Brenda, où allons-nous?
Rapide, la hausse à partir d'ici. On y est presque!
Gosh!
Come on!
Thomas! Come on!
Êtes-vous d'accord?
Oui.
Non, non ... Je devais rejoindre les autres.
Détendez-vous. Nous allons bientôt y arriver.
Ce.
Pourquoi avez-vous nous aider?
Croyez-moi, ce ne sont pas ma propre idée.
Jorge croire, vous êtes le billet à un refuge.
Gated quoi?
Vous savez ... le ciel.
Loin de Scorch, aucune infection de virus ou de manivelles.
Je pense Bras Droit amener là.
Et vous savez où il est?
Non.
Jorge. Il savait un homme, Marcus ...
... Il savait qu'ils étaient cachés dans les montagnes.
Si Jorge réussir, Vous et vos amis pouvez être là.
- Si il réussit ?- Vous demandez trop de questions apparemment.
Pouvez-vous venir juste ici et me aider?
S'il vous plaît.
Cela ne semble pas bon.
Oui.
Il ya beaucoup de manivelles là.
Allez.
Il semble que cette façon.
Vraiment?
Qui sont-ils vraiment?
Et Jorge? Il est votre père?
Moins est plus.
En fait, je ne sais pas, Je suis toujours là.
Et je fais toujours ce qu'il commandait, bien qu'il était stupide.
Vous souhaitez ne existe Bras Droit?
Je crois ...
... L'espoir est une chose dangereuse.
Les espoirs ont tué beaucoup mes amis parce que le virus Flare et Scorch.
Je pense que Jorge est plus intelligent qu'eux.
Merde ...
Probablement par ici.
Brenda?
Ici.
Regardez ce.
Qu'est-ce?
Quel est ce?
Je ne sais pas ...
Mon Dieu.
Run!
Ils sont partout!
Come on! Run!
Ne vous arrêtez pas!
On y est presque, vite!
Venez par ici!
Thomas! Come on!
Come on!
Ne vous arrêtez pas!
Attention!
Vous ne faites pas ce que?
Come on!
Suivez-moi.
Je suis derrière vous.
Come on! Come on!
- Allez !- Rapide!
Brenda!
Oui.
Je serai là.
Le verre peut se briser, ne bougez pas!
Allez. Allez, Brenda, Gagnez main.
Non, non, non!
Thomas!
- Brenda !- Je ne peux pas l'atteindre!
Je vous tiens.
Nous devons aller vers le bas. Allez.
Avez-vous entendu cela?
Êtes-vous d'accord?
Merde.
Brenda ...
Oui, oui ...
Je sais.
Trouvons Marcus.
ZONE A
Êtes-vous sûr que ce soit le lieu?
Vous êtes à la fête?
Pas de ...
Nous recherchons pour Marcus. Cet endroit est-il pas?
Ceci est à moi.
Êtes-vous Marcus?
Marcus ne vit pas ici maintenant.
Vous le connaissez?
Bien sûr. Dans la zone B.
- D'accord. Qu'est-ce que la zone B? - Où avez-vous brûler les corps.
Vous savez, peut-être que vous avez vu quelqu'un?
Certains jeunes hommes de notre âge.
Vous savez?
Je pense que vous devez aller à l'intérieur.
Allez.
Buvez ce.
Qu'est-ce?
Admission.
Buvez!
Votre tour.
Bravo!
Maintenant profiter de la fête.
Peut-être que nous devrions nous séparer. Vous pensez que nous pourrions trouver les autres?
Ne buvez pas.
La vie est un plaisir!
Brenda?
Ils ne existent pas ici.
Allez.
Nous devons continuer à chercher.
Pourquoi?
Nous sommes arrivés à trouver Marcus.
Mais il était déjà mort.
Vos amis sont aussi là.
Il était terminée.
Il ya seulement deux d'entre nous maintenant.
Essayez de le refroidir.
Mais.
Comment?
Vous aimez cette.
Qu'est-ce?
Vous n'êtes pas lui.
Brenda.
- Avez-vous vu quelqu'un d'autre ici ?- Non, ce que voulez-vous dire?
- Nous ne disposons pas beaucoup de temps .- Thomas, ce qui est arrivé?
Je devais vous rencontrer. Je ai essayé de vous expliquer certaines choses.
Oh non!
- Thomas !- Écoutez-moi.
Tout ce que vous voulez me dire, Je veux que vous sachiez ...
... Je dois faire, d'accord?
Qu'avez-vous fait?
Ici.
- Venez .- Non!
Désolé.
Thomas!
Vous ne faites pas ce que?
Salut.
Nous souhaitons un bon retour.
Réagissez ...
... Salaud!
Écouter. Je vraiment apprécié cela.
Okay? Lorsque le bras droit, Marcus?
Attendez. Elle Marcus?
Enfin, vous le savez bien.
Êtes-vous derrière tout cela?
Je sais, savez-vous où ils se cachent.
Dites-moi ...
... Et nous allons faire une affaire.
- Vous pouvez venir avec nous .- Je l'ai fermé le pont pendant une longue période.
En outre ... Je me suis fait une affaire pour eux-mêmes.
Vous apprendrez à Ne manquez jamais une seule occasion.
Qu'est-ce qu'il raconte?
Je parle de l'offre et de la demande.
WCKD vouloir fournir autant que possible.
Donc, je les aide à trouver.
Invite les jeunes dans le ...
... Rendre ivre, avoir du plaisir et puis, et puis ...
... WCKD venir les prendre.
Je suis bouleversé.
Réagissez!
- Parlez !- Je ne peux pas respirer! Gosh!
Bon, laissez-moi aller.
Ils ont un avant-poste dans les montagnes.
Très loin d'ici.
Si vous vous promenez WCKD vous attraper.
Nous ne manquerons pas ...
Où Berthe?
Ne pas Berthe.
Il semble ... Nous devons marcher.
- Descendez !- Couverture de Take!
Êtes-vous d'accord?
- Bon. - Vous voyez qui a été à nous tirer dessus?
Il a certainement agir Marcus. Il nous emmène dans une embuscade.
Que faisons-nous?
Ici, la tenue de ce.
Nous devons faire pegalihan.
Obtenez prêt à jeter.
Écoutez tout! Préparation couru à la voiture.
Et couvrir vos oreilles.
Prêt? Un ...
... Deux ...
DROP.
Maintenant!
Je dis, jetez-le!
Debout! Come on!
Come on! Street!
En arrière!
Que faites-vous ici?
- Levez-vous! - Ne sois pas stupide, allez!
Lentement.
Aris?
Gosh! Harriet?
Que faites-vous ici?
- Sonia .- Vous avez de la chance qu'il ne vous tue pas, imbécile!
Tu vas bien, mon pote?
- Comment puis-je ...? - Qu'est-ce?
Nous sommes ensemble dans le labyrinthe.
Il est sûr, sortir!
Bon. Down!
Dieu merci, tu es vivant.
Dégagez le passage!
- Nous allons vous emmener au siège .- Attendez. Comment avez-vous ici?
- Bras Droit qui nous aidé .- Brièvement.
Bras droit ... Vous les connaissez?
Allez.
Nous avons conçu cette dernière année.
Vous êtes chanceux de nous trouver aujourd'hui.
Nous allons partir demain à l'aube.
- Où est Vince ?- Là-bas, il semble.
Vince Qui?
Il je décidai Ce que nous allons rester ou non.
Je pensais qu'il était une sorte de Bras Droit armée.
Oui, il est vrai!
Et nous sommes partis.
Beaucoup de gens de bonnes qui est mort pour arriver ici.
Qui sont-ils?
Ils ont été arrêtés lors de la saisie de cette région.
Avez-vous vérifié?
Je savais Aris. Je le crois.
Ok. Prenez soin d'eux.
Hé, patron ...
Brenda! Brenda!
- Qu'est-ce qu'il ?- Brenda. Brenda!
Brenda.
- Parlez-moi .- Je suis désolé. Désolé ...
- Qu'est-il arrivé? - Je ne sais pas.
Brenda, êtes-vous d'accord? Brenda. Parlez-en à moi.
Gosh!
- Il a été infecté !- Non! Non!
- Arrière! Retraite! - Écoutez-moi pendant un certain temps!
Il n'a pas changé.
- Vous n'êtes pas censé apporter ici !- Je sais ...
Si rien ne nous ne survivrons pas la semaine.
- Get back !- Je comprends.
Je comprends. Écoutez-moi, s'il vous plaît.
On m'a dit que vous pourriez aider.
Ok?
Vous pouvez certainement faire quelque chose.
Oui, en effet.
Je pouvais lui libérer de la souffrance.
- Non! Non! - Vince, laissez-le.
Laissez! Laissez!
Il est infecté, Docteur. Nous ne pouvons rien faire.
Non Mais il ne pouvait.
Salut, Thomas.
Qu'est-ce?
Vous me connaissez?
Intéressant ...
Il est logique aussi de se rappeler ils memasukanmu dans le labyrinthe.
Même si je dois admettre ...
... Je crains que vous ne a été tué après ce que vous avez fait.
Que dois-je faire?
La première fois que nous avons parlé, vous dites que vous ne pouvez plus le supporter ...
... Voir votre ami mourir, un par un.
La dernière fois que nous avons parlé, vous me donnez les coordonnées ...
... Au sujet de chaque centres d'essais et les lieux de travail WCKD.
Il est notre source.
Nous ne serons pas en mesure de faire tout cela sans lui.
Apportez-les dans la tente.
Donnez-leur des vêtements chauds.
Soyez prudent.
Voilà tout ce que nous pouvons faire.
Thomas, viens.
Nous avons besoin pour obtenir un peu de sang.
Dans un premier temps, nous perdons.
Tout ce que nous savons pour sûr ...
... Est que plus vous étiez plus jeune, plus la chance que vous avez.
Vous travaillez pour WCKD?
Première.
Dans un premier temps, vous le savez, nous avons de bonnes intentions.
Pour trouver un remède, pour sauver le monde.
Il est clair que votre jeunesse est la clé ...
... Parce que votre système immunitaire. Mais pourquoi?
En fin de compte, nous avons trouvé une réponse.
Enzymes libérées le cerveau est un médicament ...
... Enzyme indépendamment de circulation siklonologi ramasser une forte influence ...
... Pour ralentir la propagation du virus.
Donc, vous trouverez un remède.
Pas vraiment.
Les enzymes peuvent être faites ... que si la récolte de vous.
Les jeunes.
Cela n'a pas empêché WCKD.
Si remis à eux, Ils seraient sacrifier toute une génération.
... Tous les détails ici.
Un cadeau de l'évolution en biologie.
Qui ne sont pas pour tout le monde, bien sûr.
- Combien est-ce qu'il va survivre ?- Chaque personne est différente.
Dans quelques mois, peut-être.
Mais ce que cela fonctionne si.
Kaua aura toujours besoin de plus.
Sors de là.
Laissez-le reposer. Allez.
Il AKN bien.
Thomas ...
... Vous le connaissez ne pouvait pas venir avec nous, non?
Voilà mon frère.
Désolé. Vous ne faites pas ce que quoi? Comment êtes-vous?
Vous me rappelez de lui.
Il voyait toujours le côté positif de personnes.
Où est-il maintenant?
Je ne sais pas.
Quand nous étions enfants ...
... Nous allons au camp WCKD.
Ils ont fait des tests.
Ils ne veulent pas de moi.
Mais ils le veulent.
Ils ne sont même pas permettez-moi de dire au revoir.
Quel est son nom?
George.
Il était mandrin.
Comment est-il mort?
Sauvé ma vie.
- Si quelque chose arrive ... - Je sais.
Prendre soin de lui.
On dirait que je vous dois.
Nous devrions tous être en mesure de voir cela.
Et Winston.
Et Chuck.
Ils seront fiers de vous.
Oui.
Hey, Aris!
Salut tout le monde!
Je aime le garçon.
Oui ... Bien que je ne lui fais pas confiance.
Où Teresa?
Au-dessus il.
Vous faites rien;
Que faites-vous ici?
Il suffit de penser.
Je vais vous laisser seul.
Vous souvenez-vous de votre mère?
Je crois.
Je me souviens de ma mère.
Elle était une belle femme.
Tout le monde l'aimait.
Avant WCKD prendre tout ce que je devais.
Quand il est tombé malade ...
... Je ne sais pas quoi faire.
Je enfermé et ...
... Je pense qu'il va aller mieux ...
Chaque soir, il a publié bruit étrange, comme crier.
Et une nuit ... il a arrêté.
Enfin calme
Je suis allé dans sa chambre ...
Il y avait du sang partout.
Il était très calme ...
Il a dit qu'il serait bien.
Il ne voulait pas que je le vois souffrir. Et pour être sûr.
Il tira ses yeux, Thomas.
Il ya des millions de personnes là-bas qui souffrent.
Des millions d'histoires comme moi.
Ne les ignorez pas.
Je ne vais pas le faire.
Que voulez-vous dire?
Maksuku, je veux que vous compreniez.
Comprendre quoi?
Pourquoi je fais cela.
Teresa.
S'il vous plaît, ne refuse pas, Thomas.
Qu'avez-vous fait?
Vers le bas, les attraper.
Run!
Faites-leur!
Où est Thomas?
Thomas!
Hey! Vous pouvez utiliser cette fonction?
Couvrez-moi! Il est la seule chance que nous.
Brenda!
Stupid!
Tu veux mourir?
Nous devons y aller maintenant, Sinon, nous ne disposons pas d'espoir.
- Je vais trouver un autre .- Arrêtez! Non! Écouter.
Écouter. Vous ne pouvez pas les aider.
Vince, rapide.
Attention!
Eh bien, débarqué.
Désolé.
Vous ne pouvez rien faire. Si nous ne faisons pas maintenant ...
... Nous seront arrêtés.
- Vous avez pour aller .- Quoi?
Ils ne cherchent pas pour vous. Vous pouvez aller en paix.
Thomas ...
Je ne peux pas aller sans eux.
Bonne chance.
Allez, Brenda, nous devons aller.
Come on!
Allez. Allez.
Vous ne faites pas ce que quoi?
A-4,
- Combien pouvez-nous? - Pas tout.
- Qu'entendez-vous pas tout ?- Il y en a qui ont fui.
A-4,
A-6,
B-3,
- Où est Thomas ?- Je suis ici.
Thomas ...
Mettez-le à la ligne.
Bon.
Assez est assez.
Pourquoi avez-vous courez pas?
Je suis fatigué de courir ...
- Qu'est-ce que tout cela a ?- Most.
Cela est suffisant.
- Relever les .- Oui.
Vous entendez! Les élever!
Salut, Thomas.
Je suis content que tu vas bien.
Qu'est-ce que ...? Teresa!
Qu'est-il arrivé?
Il était là, sur la partie d'entre eux.
Depuis quand?
Teresa a toujours montré un travail remarquable.
Après avoir récupéré sa mémoire, il est juste une question de temps.
Désolé.
Je avais pas le choix. Il est la seule solution.
Nous avons besoin de trouver un traitement.
Il a raison. Enfin, nous avons pour justifier tous les moyens.
Vous devez d'abord comprendre, Thomas. Quoi que vous pensiez de moi ...
... Je ne suis pas un monstre, je suis un médecin.
Je me suis promis de trouver un remède!
Quelles que soient les enjeux.
Je juste besoin de plus de temps.
Plus de sang.
Salut, Marie.
Ravi de vous revoir.
Désolé, je dois rencontrer dans une telle situation.
Et je suis désolé pour beaucoup de choses.
Mais pas.
Au moins, je nettoyer ma conscience.
Moi aussi.
Mary..Mary.
Marie!
Mary.
Marie!
Mary ...
Marie!
Venez Janson, les augmenter.
Débarrassez-vous de tous.
Allez. Come on!
Sonia! Aris!
En arrière! Maintenant! Tout est à l'envers!
Ne bougez pas! En arrière!
- Ne bougez pas. Libérez-les. - Thomas, jetez-le.
Relâchez-les tous!
- Vous savez que je ne peux pas faire !- Thomas, arrêtez, s'il vous plaît!
Je sudha d'accord avec eux. Il a promis qu'ils seraient tous nous fixer.
- Et vous le croyez maintenant ?- Droit. Il était la seule condition!
- Tais-toi! - Tout cela pourrait être comme avant.
Thomas ... vous avez vraiment nous voulons tous morts?
Ecoute Thomas. Pensez à ce que vous faites.
Nous étions là pour vous suis, Thomas.
Non.
Ne pas le faire.
Faites-le, Thomas. Nous sommes prêts.
- Il est le seul moyen .- Thomas ...
Il est le seul moyen.
Thomas!
Nous devons sortir d'ici!
Sortez d'ici!
- Exécuter !- Descendez!
Ne bougez pas!
Honteux!
Vince, allez!
Sortez d'ici! Run!
Thomas, allez!
Run!
Minho!
Thomas!
Non!
Minho!
Que faisons-nous maintenant?
Maintenant, nous recueillons le reste ...
... Et aller à un abri.
Nous commençons par le début.
Je n'irai pas avec vous.
Qu'est-ce?
Je ai eu un rendez-vous à Minho ...
... Que je ne vais pas le quitter. Je dois le trouver.
Thomas, regardez autour. Ils nous détruisent.
Vous êtes sûr que vous pouvez y arriver seul?
Je ne demandais pas à quiconque de venir avec moi.
Écoutez-moi.
Je sais Minho ...
... Aussi longtemps que je me souvienne.
Si il existe des moyens pour aider ...
... Croyez-moi, je vais soutenir et aide toujours.
Mais cette ...
... Ce qui est impossible.
Cela ressemble plus à un suicide.
Probablement.
Mais maintenant je sais quoi faire.
Non seulement pour Minhos, Il nous concerne tous.
Il concerne tout le monde qui a été prise par WCKD
Ils ne cesseront jamais.
Jamais, mais je vais les arrêter.
Je vais tuer tout le monde là-bas ...
Je dois admettre ...
... Je veux venger.
Ce fut un beau discours.
Alors, quel est le plan?
By FR.